Mestres da Reportagem vol I

---

Segredinhos...

São as cestinhas forradas de seda, as caixas transparentes, 

os estojos, os papéis de embrulho com desenhos inesperados, 

os barbantes, atilhos, fitas, o que na verdade oferecemos 

aos parentes e amigos. Pagamos por essa graça delicada da ilusão. 

E logo tudo se esvai, por entre sorrisos e alegrias. Durável – 

apenas o Meninozinho nas suas palhas, a olhar para este mundo.

Cecília Meireles, in Compras de Natal.

A época mais esperada por todos torna a voltar. É dezembro. É Natal à vista. É Ano-Novo que chegará e já desponta brilhando no horizonte. Simples assim. 

Voltam as pessoas aos velhos hábitos, à preocupação mais atenta com o próximo, ao saudosismo dos tempos idos, à saudade de quem não mais está aqui.

Natal é assim e cada um de nós o entende de forma própria e peculiar. São segredinhos que cada um de nós guarda dentro do coração.

Há aqueles que fazem promessa, prometem, prometem e continuam prometendo. Mas, basta virar o calendário e tudo é esquecido, ou seja, volta-se à rotina de sempre. 

Mas o que é que prometem? 

Em segredo dizem que serão mais atenciosos, mais amorosos, mais caridosos e, em troca, pedem saúde, dinheiro, amor e outras coisas materiais. 

Porém se esquecem de que Ele, lá do alto, olha para todos nós com o mesmo amor. Ele sabe e conhece cada um de nós porque habita nossa alma. Somos partículas do Criador e sabemos todos os nossos erros, e não temos como ocultá-los.

Particularmente, também tenho meus segredinhos de Natal. Prometo cuidar mais de mim. Qual o quê! Sou como todos, continuo na mesma labuta e dou a mesma desculpa: “tenho tanto a fazer que não me sobra tempo...” 

Será que cola? Será que lá do alto, Ele sorri e já sabe que sou assim mesmo? Ou será que acreditará que desta vez tudo vai ser diferente e vou realmente fazer algo novo?

Sinceramente, eu não sei.

O que sei é que o mundo está nos dando pistas e sinais. O planeta Terra pede que cuidemos dele, pois ele sempre cuidou de nós. E não basta informar-se e nada fazer. É necessário agir, propagar aos quatro ventos que a Terra que herdamos também precisa de cuidados. 

Então, que tal sussurrar aos ouvidos do Papai Noel para que ele, quando sobrevoar o planeta com suas renas aladas, espalhe sementes de amor nos corações da humanidade. Basta uma pitadinha para que elas germinem e cresçam iluminando todos os cantos do mundo.

E, mais uma dica, sabe aquele pedido que fazemos em oração? Peçam ao Criador a PAZ. Nosso planetinha azul está precisando. E muito.

Agora eu vou contar o meu segredinho – aquele que peço bem baixinho em oração no meu cantinho especial na noite de Natal – que de secreto não tem nada, é apenas o meu desejo a toda a humanidade:

“Meu Bom Deus, sei que minha súplica é mais uma que chega ao Seu Coração e também entendo que não adianta apenas pedir; é preciso agir. Mas, Jesus, ajude-nos a ser mais humanos, mais fraternos e aprender a respeitar um ao outro. Mais de dois mil anos se passaram da Sua vinda e ainda não entendemos. Por favor, Senhor, faça que neste Natal, a estrela-guia mostre a todos nós o caminho da Paz e do Amor.”

Feliz Natal a todos! E que daqui para a frente o espírito de Natal more em nossos corações todos os dias do ano. Amém!

Márcio Martelli

Baixem gratuitamente e confiram!!! Vale a pena.

Participam desta obra:   

Escritores do livro 

SEGREDOS DA NOITE DE NATAL

1. Ana Celeste Pereira Ferreira 

2. Ana Eulinda Marquesim Nóbrega

3. Ana Paula Pagotti 

4. Ariadne Rodrigues de Moraes

5. Aristides Almeida Rocha

6. Benedito Domingos Ostanelli

7. Cacilda Franco Ribeiro

8. Carmen Sílvia Pereira 

9. Claudevalda Souza-Claudia

10. Cristóvão José Zygmunt Wieliczka

11. Dalton Luiz Sibinel

12. Dam Nascimento 

13. David Ferreira

14. Edison Roberto Morais

15. Evandro Fernandes da Silva

16. Fábio Spina 

17. Flavia Cunha

18. Gabriela Weber Buonocore

19. Genesio Teles

20. Herminia Aparecida Balbuena

21. Ivane de Soeiro Rocha

22. Jefferson Dieckmann

23. João Aires de Vasconcelos

24. João Carlos José Martinelli 

25. Jorge Trigo

26. José Felicio

27. Josyanne Rita de Arruda Franco

28. Laurinda Augusta de Moraes

29. Liege Esteves

30. Lucas Anielo Scarapicchia

31. Luiz Alberto Carlos

32. Manoel de Jesus Carvalho 

33. Mara Beatriz M. de Vasconcelos 

34. Márcio Martelli

35. Maria Rachel de Faria Franco

36. Marília Ferreira Emmi

37. Maurício Moura

38. Max Gehringer

39. Nadime Boueri Netto Costa 

40. Octávio Pessôa 

41. Paulo Villalva

42. Pérsio Luís Marconi

43. Ronaldo Alberto Martelli

44. Rosalie Gallo Y Sanches

45. Sandra Regina Librelon

46. Susana Bueno de Souza

47. Susana Ferretti 

48. Thaty Marcondes

49. Valderez de Mello

50. Vera Mussi Hage

51. Verginia Lucchetta Di Nallo

• No ano de 2007 tivemos a ideia de publicar uma antologia escrita somente por mulheres. Chamei para a organização as escritoras Júlia Fernandes Heimann e Susana Ferretti, que magistralmente  elaboraram a obra ao meu lado. Os únicos textos masculinos foram o meu, na orelha, com o título É cor de rosa-choque, fazendo menção à canção de Rita Lee – curiosamente o meu texto nesta edição de 2022 é sobre a cantora. O outro autor foi João Carlos José Martinelli com o texto ONU constata que mulher ainda sofre preconceito em todo o mundo. 15 anos nos separam deste texto. Será que alguma coisa mudou? 
• São essas as perguntas e a proposta deste livro: trazer à tona o que as mulheres produzem, como elas mudaram o mundo e foram importantes 
• em todos os períodos históricos da humanidade.  Claro que para isso precisaríamos de uma enciclopédia com muitos volumes, pois são muitos os feitos. 
• Reunimos então, com a participação de escritores, algumas deferências e homenagens. Mulheres que fazem e fizeram parte de nossas vidas. 
• Algumas ainda trabalhando e lutando pelo merecido respeito, outras que já se encontram em um outro plano, 
• mas que deixaram um legado honroso que se espelha nas nossas vidas. 

Algumas curiosidades: 

• Desde a segunda edição foi permitida a participação de escritores homens. Nesses 15 anos, oito antologias sobre mulheres foram produzidas. Essas incríveis mulheres (2022) será a nona. 
• A tradição de lançar sempre no Dia Internacional da Mulher, 8 de março, ainda se mantém, hoje através de novos recursos, realizando-se virtualmente e atingindo um público mais amplo, todo o território nacional e Portugal. 
• Homenagens às esposas, mães, amigas, amores sempre foi tema recorrente em todas as edições. 
• Foi a última participação em vida da escritora Alessandra Pezzato que faleceu em julho de 2007. Em sua minibiografia ela escreve assim: mãe de Pietra (2 anos) e Clara (ainda na barriga). 
• A partir da 2ª edição, Ruth de Almeida Rodrigues inicia sua participação como organizadora, ao lado das duas já citadas. Com o tempo, outros organizadores foram convidados. 
• Internamente, apresentamos as capas das edições já produzidas (de 2007 a 2022):

Baixem gratuitamente e confiram!!! Vale a pena.

Participam desta obra:   

 Alberto Gabriel Bianchi Antônio Luiz Amadesi Gomes Ariadne Rodrigues de Moraes Aristides Almeida Rocha Beatriz Mecking Beto Bianchi Campos 

Cacilda Franco Ribeiro Carmen Sílvia Pereira Catarina Shallow Claudevalda Souza-Claudia Dalton Luiz Sibinel Eliane Diana Elza Francisca de Carvalho 

Evandro Fernandes da Silva Fabiana Magoga Fábio Spina Fáthima Coelho Flavia Cunha Grupo Palavras Sem Fronteiras (Bel Lopes, Gabriela Bonavita, 

Márcia Oliveira, Vânia Negoro) Herminia Aparecida Balbuena Ivonete Piccinato de Freitas Jefferson Dieckmann João Carlos José Martinelli Jorge Trigo 

José Felicio Júlia Fernandes Heimann Kaity Berlini Kelly Cristina Galbieri Loreni Fernandes Gutierrez Luiz Alberto Carlos Luiz Haroldo Gomes de Soutello 

Mara Beatriz Menegotto de Vasconcelos Márcio Martelli Marília Bernussi Melissa Maia de Souza Nathana Bubolz Ronaldo Martelli Rosalie Gallo y Sanches Rosmeire Paixão Simone Zanotello de Oliveira Susana Bueno de Souza Susana Ferretti Valderez de Mello Vanessa Sardisco de Antonio 

Viviane Aparecida de Lima Fernandes Yole Antiqueira Mendes Pereira 

DALL’ALTRA PARTE DELL’OCEANO - L’IMMIGRAZIONE ITALIANA, UN INCONTRO TRA BRASILE E ITALIA

DO OUTRO LADO DO OCEANO - A IMIGRAÇÃO ITALIANA, UM ENCONTRO ENTRE BRASIL E ITÁLIA

I Concorso Letterario  / Paesi Fratelli

Introdução

Um Brasil Italiano

Do outro lado do oceano existe um pequeno mundo italiano que nasceu da grande imigração da Itália para o Brasil, sobretudo entre 1875 e 1914, deixando um legado cultural muito importante que ainda hoje une os dois países. A população local de origem italiana não esquece o amor pela pátria deixada e conserva em seu seio e, em todas as gerações, as marcas desta cultura que um dia lhes pertenceu. 

Existe no Brasil algo de muito especial, que permanece no DNA do ítalo-brasileiro; um amor pela língua, pelas tradições, pela culinária italiana. Neste Brasil tem sempre alguém que fala italiano ou fala o antigo dialeto Vêneto; Talian em demonstração a esta saudade velada da terra dos seus antepassados.  

O povo italiano marcou sua permanência no Brasil e não tem brasileiro que não nutra esta simpatia pela Itália. Estas vozes de dois tons encantam e enobrecem a população brasileira. Estas duas almas - côncavo e convexo - que se completam e se abrem a uma irmandade cultural; a ponte que conecta o ontem ao hoje, a cultura de outrora à atual. 

A Itália permanece no Brasil, nos sobrenomes pronunciados à brasileira, na toponomástica, nas danças, na música, nas artes e nas tradições nunca esquecidas, pois o coração brasileiro tem este irmão italiano dentro, que retumba todas as vezes que ouve o seu nome: ITALIA, como uma poesia levada ao vento. 

Este livro foi concretizado para contemplar a união dos dois países, nas vozes juvenis, na memória de um dia em que o imigrante italiano desembarcou - naquele exótico país - repleto de esperanças no porvir e de expectativas de um dia retornar à sua amada terra. 

Helen Gnocchi, 2020. 

Introduzione

Un Brasile Italiano

Dall’altra parte dell’oceano c’è un piccolo mondo italiano che è nato dalla grande immigrazione dall’Italia al Brasile, in particolare tra il 1875 e il 1914, lasciando un lascito culturale molto importante che unisce ancora oggi i due paesi. 

La popolazione locale di origine italiana non dimentica l’amore per la patria lasciata e conserva in nuce e, in tutte le generazioni, i segni di questa cultura che una volta gli apparteneva. 

In Brasile succede qualcosa di molto speciale che è presente nel DNA italo-brasiliano; l’amore per la lingua, le tradizioni, la cucina italiana.

In questo Brasile c’è sempre qualcuno che parla italiano o parla il vecchio dialetto veneto; il Talian, a dimostrazione della saudade velata per la terra degli antenati.

Il popolo italiano ha segnato la sua presenza in Brasile e non c’è brasiliano che non senta questa simpatia per l’Italia. Queste voci bicolore incantano e nobilitano la popolazione brasiliana. Due anime - concava e convessa - che completano e si aprono a una fratellanza culturale; il ponte che collega ieri a oggi, la cultura di un passato a quella del presente.

L’Italia è dentro il Brasile, nei suoi cognomi pronunciati in brasiliano, nella toponomastica, nei balli, nella musica, nelle arti e nelle tradizioni mai dimenticate, perché il cuore brasiliano ha dentro questo fratello italiano che risuona ogni volta che sente il nome: ITALIA, come una poesia che viaggia al vento.

Questo libro è stato ideato per contemplare l’unione dei due paesi, con le voci dei giovani, nel ricordo di un giorno in cui l’immigrato italiano sbarcò in quel mondo esotico, pieno di speranze verso il futuro e di aspettative, di ritornare un giorno nella sua amata terra.

Helen Gnocchi, 2020.